jueves 9 de julio de 2009

JUAN JOEL SE HA CONVERTIDO EN UN CLEFERO POR CULPA DE LA POBREZA

Ayer he recibido otras malas noticias. Juan Joel se ha convertido en un clefero y a los 14 años ya duerme en la calle. Desde unos días vive en un hogar donde intentarán ayudarlo. Lo peor es que sus tres hermanos menores todavía viven en un pequeño cuarto con su mamá y su padrastro, dos alcohólicos que los obligan a vender por las calles.
Todo esto no es justo. Juan Joel y sus hermanos gracias a mi ayuda habrían podido y podrían vivir todos juntos sin trabajar, en una casa normal, pero su mamá Marlene lo ha impedido.
Juan Joel de pequeño.

jueves 2 de julio de 2009

HOY HE HABLADO CON JUAN JOEL

Hoy he descubierto que Juan Joel se encuentra en un hogar de una organización que ayuda a los niños de la calle mientras sus hermanos trabajan vendiendo en la calle. Estoy muy preocupada por lo que le está pasando. Es una situación difícil. ¿Cómo puedo ayudarlo?

He hablado con Juan Joel por teléfono. Aunque han pasado tres años y medio desde que nos hemos conocido en persona todavía se acuerda de mí, pero claramente por él sólo soy una conocida, no una amiga o una madrina. Yo en noviembre de 2005 he ido a Bolivia para encontrarlo, pero a causa de la actitud de su mamá sólo he podido pasar con él y sus hermanos pocas horas.
Mañana le enviaré a Juan Joel una carta y le he pedido que él también me escriba una carta para contarme algo de su vida y de sus deseos.

Enviaré los 100 euros que había ofrecido a cambio de informaciones sobre Juan Joel a un chico con cáncer que necesita ayuda para curarse. Han publicado tres artículos en dos periódicos bolivianos sobre ese chico:

http://www.eldeber.com.bo/2009/2009-03-10/vernotasantacruz.php?id=090309221839

http://www.eldeber.com.bo/2009/2009-07-01/vernotaahora.php?id=090630222507

http://www.laestrelladeloriente.com/noticia.php?idnoticia=15565

miércoles 1 de julio de 2009

NOVEDADES SOBRE JUAN JOEL

He descubierto que en el sitio de la Fundación Arco Iris en la sección "Cómo ayudar" hay una foto de Juan Joel junto a su primo Wilmer (cuando eran más pequeños).

http://www.arcoirisbolivia.org/

http://www.arcoirisbolivia.org/ayudar.html

miércoles 3 de junio de 2009

¿POR QUÉ NINGUNO ME ENVÍA NOTICIAS DE JUAN JOEL?

No comprendo porqué ninguno todavía me ha enviado noticias de Juan Joel. Laz razones pueden ser:

- Ninguno de los lectores de este blog vive en La Paz.
- Ninguno de los lectores de este blog necesita 100 euros.
- Ninguno de los lectores de este blog quiere tener contactos con personas pobres y alcohólicas.

viernes 15 de mayo de 2009

¿QUIERES 100 EUROS?

Ofrezco 100 euros a cambio de noticias verdaderas de Juan Joel y de sus hermanos.

martes 28 de abril de 2009

HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE JUAN JOEL

Hoy Juan Joel cumple 14 años.

Me gustaría hacerle un regalo y organizar una fiesta para él, pero no puedo hacerlo.
Me gustaría ayudarlo y ayudar a sus hermanos menores, pero no puedo hacerlo porque su entorno familiar me lo impide.

jueves 16 de abril de 2009

ESTE MES JUAN JOEL CUMPLE 14 AÑOS

Este mes Juan Joel debería cumplir 14 años.

No recibo noticias de Juan Joel y de sus hermanos desde hace tres años. No sé si todavía están vivos, si están enfermos, si ya han comenzado a tomar o a hacer otras cosas que no se deberían hacer, obligados por su madre.
Me gustaría que alguien busque a Juan Joel y sus hermanos y me diga cómo se encuentran.

Juan Joel trabajaba como lustrabotas junto a su madre Marlene (ahora 34 años) en la Plaza San Francisco de La Paz. Tenía tres hermanos: Silvia (ahora 12 años) Santiago (ahora 9 años) y Jonathan (ahora 6 años). Marlene tenía dos hermanas más jóvenes, Carmen y Nancy, alcohólicas y ellas también lustrabotas en la Plaza San Francisco. Carmen tenía un hijo (ahora de unos 12 años) que se llamaba Wilmer y un compañero que se llamaba Marcelo (ahora de alrededor de 30 años, alcohólico) ellos también lustrabotas en la misma plaza.
Yo he intentado de varias maneras ayudar a Juan Joel pero no he podido hacerlo porque su madre no me lo ha permitido. Degraciadamente Marlene es alcohólica (como todos los miembros de su familia) y el trago ha destruido su sentido moral.

Mi dirección de correo electrónico es:

llamitina1@yahoo.it

domingo 29 de marzo de 2009

AIBI

Los empleados de la oficina boliviana de Aibi nunca me han enviado noticias sobre Roberto. Para pedirme dinero (520 euros) me han escrito dos cartas en un sólo día, pero después nunca me han enviado los informes médicos sobre el niño que me habían prometido.

Yo no tengo confianza en Aibi (ni en los empleados italianos, ni en los empleados bolivianos) desde hace mucho tiempo, pero he colaborado otra vez con esta organización porque, sin la nacionalidad boliviana y la guarda del niño, no tengo otra manera para ayudar a Roberto.

martes 24 de marzo de 2009

LOS INFORMES MÉDICOS SOBRE ROBERTO

Esta mañana he llamado por segunda vez la sede italiana de Aibi para pedir noticias de Roberto. Una empleada me ha enviado por correo electrónico dos informes médicos del niño.

Las fechas de los informes son 3 y 9 de marzo de 2009.

¿Por qué los empleados de la oficina boliviana de Aibi nunca me han enviado esos informes, a pesar de todas las cartas que he escrito para saber noticias de Roberto?









sábado 21 de marzo de 2009

PIDO AYUDA PARA SABER NOTICIAS DE ROBERTO

La oficina de Aibi en Bolivia no me ha enviado noticias de Roberto y los empleados de la sede italiana de Aibi no me han llamado.

Les pido por favor a los bolivianos que busquen y me envien noticias de Roberto. Quiero saber si lo están curando con el dinero que he enviado a Aibi para él.

Roberto Pacheco tiene tre años y dos meses. Vive en el Instituto de Rehabilitación Infantil (IRI) de La Paz (la Dirección se encuentra en la calle 5 de Obrajes entre la Av. Héctor Ormachea y ex Costanera). Padece Osteogénesis Imperfecta.


Roberto ha nacido en Potosí y no tiene una familia porque sus padres lo han abandonado.

miércoles 18 de marzo de 2009

UNA LLAMADA A LA SEDE ITALIANA DE AIBI

Ayer he escrito otra carta a Aibi para pedir noticias de Roberto pero todavía no me han contestado.
Hoy he hablado por teléfono con la sede italiana de Aibi para quejarme de esta situación. Una empleada me ha dicho que contactará a los empleados de Aibi en Bolivia para saber qué están haciendo para Roberto.

martes 10 de marzo de 2009

UNA CARTA DE AIBI

Hoy Aibi me ha enviado una carta:

"Señora Ombretta

Disculpe la demora en responder, estamos preparando los informes de los examenes del niño Roberto X, le enviaremos en cuanto esten listos por favor, gracias.

Velia
Anahí Moreno Rivadeneira
Responsable SAD
Amici dei Bambini - Bolivia"

lunes 9 de marzo de 2009

DOS CARTAS DE AIBI

Las dos carta que Aibi me envió el 27 de enero sobre Roberto:


La Paz, 27 de Enero del 2009.

Estimadísima Señora
Ombretta Cattin

Escribimos para explicar la situación de salud del Niño X de tres años de edad, albergado en el Instituto de Rehabilitación Infantil (IRI) y con sentencia de Extinción de autoridad paterna y materna.

Como es de su conocimiento Robertito sufre de Ontogénesis Imperfecta, mas comúnmente conocida como niño de cristal.

En el mes de mayo del 2008 se coordino con Trabajo Social de IRI, para que el niño pueda recibir un tratamiento especializado en Buenos Aires – Argentina, debido a que en Bolivia no existe médicos especialistas en el área. Situación que fue aceptada por los funcionarios del IRI, debiendo ellos realizar todas las gestiones legales para que el niño pueda salir del país, lamentablemente hubo disputas internas en el instituto respecto a quien o quienes acompañaban al niño a Buenos Aires, situación que influyo para que el Director de SEDEGES inhabilite el viaje, además debido a cuestiones políticas hubo cambios y movimientos en SEDEGES ocasionando inestabilidad en las fuentes de trabajo de los funcionarios del IRI, todos estos aspectos incidieron para que el tratamiento del niño se quede en la nada.

Nuevamente, en el mes de septiembre del 2008, AIBI La Paz retomo el tema con la finalidad de dar continuidad al tratamiento del niño en Buenos Aires, pero a pesar de varias gestiones, el viaje quedo olvidado.

En el mes de diciembre del 2008, Trabajo Social del Instituto de Rehabilitación Infantil tuvo contacto con la Dra. Elizabeth Justiniano (Médico anestesiólogo-terapia del dolor – cuidados paleativos), quien según referencias del Instituto, adquirió experiencia en la Ciudad de Buenos Aires-Argentina con casos iguales del que presenta el niño Roberto X. En este sentido, AIBI La Paz, busco contacto con la Dra. Justiniano que actualmente esta radicando en la ciudad de La Paz, con la finalidad de confirmar su experiencia.

Actualmente la Dra. Justiniano se encuentra trabajando en diversos Hospitales como COSSMIL, Corazón de Jesús, Clínica del Sur y realiza un trabajo de beneficencia en el Instituto de Rehabilitación Infantil, por lo tanto, conoce a detalle la situación del niño Roberto X. Asimismo, se comprometió a realizar la administración y seguimiento del medicamento ZOMETA 4mg, que debe ser administrado cada seis meses y que permitirá el fortalecimiento del sistema óseo.

Este tratamiento, permitirá al niño Roberto X desenvolverse como otros niños, ya que actualmente se encuentra en una cuna forrada de almohadas para que evite fracturas en los huesos, este hecho hace de que Roberto pierda toda oportunidad de relacionarse con niños de su misma edad, lo cual esta influyendo en la pronunciación de palabras que no están de acuerdo a la edad que presenta.

Paralelamente, AIBI La Paz coordino con el Instituto de Rehabilitación Infantil para que nos presente una solicitud de forma escrita, de este modo, presentaron una carta solicitando el apoyo para el tratamiento del niño Roberto X con la otorgación del medicamento y la realización de una radiografía escalo métrica ya que su institución con cuenta con los recursos económicos suficientes para realizar este tipo de tratamiento, acompañado de un informe social del niño y la autorización del Juzgado Segundo de Partido de la Niñez y la Adolescencia para el tratamiento especializado del niño Roberto.

Una vez obtenido la solicitud se realizo la cotización del medicamento en la Empresa Schmidts Pharma SRL, donde luego de plantear la situación del Niño Roberto X nos hicieron un descuento conviniendo a un precio de 4.000 Bs. (tres mil bolivianos 00/100). Asimismo, la radiografía escalo métrica tiene un costo de 150 Bs. (ciento cincuenta Bolivianos 00/100) que será realizado en una Clínica de nombre CEMDI. En total se requiere la suma de 3.150 Bs. (tres mil ciento cincuenta bolivianos 00/100) o equivalente en dólares americanos 460.0 Sus.

Conociendo su predisposición para ayudar al Niño Roberto, le solicitamos pueda colaborar con la cantidad que requiere el tratamiento del niño con el cual podrá acceder a mejorar su sistema óseo y a tener una vida relativamente normal. Vale recalcar que la administración del medicamento es de forma semestral, esperando así su participación en las posteriores administraciones que requerirá el niño, dependiendo siempre de su persona.

AIBI La Paz, continuará haciendo el seguimiento del niño Roberto X, buscando siempre su bienestar personal.

Reyna Choqueticlla

Trabajadora Social
Amici Dei Bambini Bolivia

-- Anahí Moreno Rivadeneira
Responsable SAD
Amici dei Bambini - Bolivia


Segunda carta:

Estimada Ombretta,

Escribimos nuevamente por un error en la sumatoria de los gastos, habíamos especificado 3150 Bs, pero en realidad serían:

medicamento 4.000 Bs. (cuatro mil bolivianos 00/100)
radiografía escalo métrica 150 (ciento cincubolivianos Bs 00/100)
En TOTAL se requiere la suma de 4.150 Bs. (cuatro mil ciento cincuenta bolivianos 00/100)

EQUIVALENTES A 520 EUROS

-- Anahí Moreno Rivadeneira
Responsable SAD
Amici dei Bambini – Bolivia

jueves 5 de marzo de 2009

DOS CARTAS TODAVÍA SIN RESPUESTA

El lunes 2 de marzo y el miércoles 4 de marzo he enviado una carta a Aibi para saber noticias de Roberto. Hasta ahora no me han contestado.

La última carta que Aibi me ha enviado es del 13 de febrero. Ver post:

http://cartaaevomorales.blogspot.com/2009/02/roberto_16.html

domingo 22 de febrero de 2009

ROBERTO


Roberto tiene tres años.

Espero recibir pronto de Aibi novedades sobre Roberto.

Yo necesito la nacionalidad boliviana para poder pedir la guarda de Roberto y Luis Fernando y hacerlos curar en Italia y para poder ayudar a Juan Joel y sus hermanos.

lunes 16 de febrero de 2009

ROBERTO

El viernes 13 de febrero Aibi me envió esta carta:

“Querida Ombretta,

Te escribo para informarte que el dinero llegó a la cuenta de AiBi, ahora estamos en contacto con la trabajadora social del Instituto de Rehabilitación Infantil para poder agilizar la compra del medicamento y de las consultas médicas, te mantendremos informada. Un fuerte abrazo y que Dios te bendiga mucho.”

Anahí

-- Responsable SAD
Amici dei Bambini - Bolivia

viernes 6 de febrero de 2009

ROBERTO

Hoy he enviado a Aibi el dinero para los exámenes y el medicamento que Roberto necesita.
Aibi me ha enviado tres fotos recientes del niño, que ahora tiene tres años y un mes y se parece a un chino. No sé si es un quechua o un aymara.
Espero que con mi ayuda la vida de Roberto sea mejor.

martes 27 de enero de 2009

¿QUÉ DEBO HACER?

Hoy me han llegado dos cartas de la organización Aibi donde (después de nueve meses de silencio total) me han contado todo lo que han hecho para Roberto en los últimos meses y me han pedido 520 euros para exámenes y medicamentos que el niño necesita.

Yo quiero ayudar a Roberto pero ya no tengo ninguna confianza en Aibi. Quiero ayudar al niño sin la intermediación de Aibi pero no sé cómo hacerlo.

Les pido por favor a los lectores de este blog que me escriban qué harían ellos en esta situación.

martes 6 de enero de 2009

HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE ROBERTO

Hoy Roberto cumple 3 años.

No sé si se encuentra bien y si lo han adoptado.

Me gustaría mucho ayudar a Roberto pero sólo podría hacerlo a través de Aibi y Aibi no me escribe desde el 9 de abril de 2008 y pienso que no me escribirá nunca más.

sábado 27 de diciembre de 2008

NOTICIAS DE LUIS FERNANDO

Como me había prometido hace algunos días, el doctor Velasco me ha enviado noticias sobre la salud de Luis Fernando y fotos del niño.

Luis Fernando ahora tiene 5 años. Es precioso y gordito.

Estoy contenta que al menos uno de los niños a los que quiero ayudar esté bien.

domingo 30 de noviembre de 2008

UNA CARTA DEL DOCTOR VELASCO

El doctor Roberto Velasco de Idai el 29 de noviembre de 2008 me escribió una carta donde cuenta su versión de los hechos.
(Ver post: "Mi versión de los hechos".)

http://cartaaevomorales.blogspot.com/2007/11/mi-versin-de-los-hechos.html


"Sra Ombreta.

Muy sorprendido y dolido del concepto que tiene de mi persona, en ningun momento le cerré las puertas a su abogado para ayudar a Luis y cuando se me preguntó y se me solicitó información se la di.
Quiero simplemente decirle que Luis se encuentra bien ha sido intervenido de su ojito, ya cuenta con seguro medico, ya gatea y se desplaza por toda la sala, juega en forma solitaria, fue visitado por una neuropediatra canadiense quien llegó al diagnostico de que Luis tiene un trastorno generalizado del desarrollo espectro autista.
Vuelvo a recarcarle que en ningun momento negué la posibilidad de ayuda para Luis fernando y sepa que he fomentado la adopción de otros niños, sin embargo los tramites de adopción no están a cargo ni soy responsable de estas, no conocía quizás por no tengo costumbre de revisar mi mail sobre el concepto que tiene de mí, le aseguro que no es así. Muy pronto le enviaré fotos de lo lindo que está Luis Fernando, y aunque no habla verá que es un niño sonriente que inclusive come todo. Estoy a su disposición para lo que Usted quiera. Lamentablemente su abogado ya no apareció por el IDAI. La organización italiana de Amici dei Bambini no tiene ninguna relación con el IDAI ni conmigo.
Si es difícil que un fisioterapeuta y un logopeda pueda atenderlo particularmente en IDAI por ser una institución estatal, pero de ninguna manera es por que me opongo por que no quiero, si insiste veremos la forma.
Gracias a Dios que Usted afirma que devolví el dinero porque de ninguna manera soy deshonesto. Lamentablemente no puedo decirle nada lo único que quiero que sepa es que he dedicado mas de treinta años de mi vida a trabajar con niños con discapacidad mental tratando a pesar de las carencias que tengan la mejor calidad de vida posible, quisiera creer que mi error simplemente se debe a la falta de comunicación directa entre Usted y mi persona, la cual espero desde ahora sea más fluida y logre que en el más breve tiempo cambie su opinión sobre mi persona.
A la espera de su pronta respuesta que permita limar este tremendo mal entendido saludo a Usted,
Atentamente."

Nunca he pensado que el doctor Velasco y Claudio Calisti son personas deshonestas, porque no han querido el dinero que les ofrecía para ayudar a Luis Fernando. Pero pienso que no han hecho todo lo que habrían debido hacer para el niño, aunque reconozco que cada día tienen que enfrentar muchas dificultades en un entorno social y económicamente atrasado.
Seguramente la falta de comunicación directa entre yo y el doctor Velasco ha causado bastantes problemas.
Pues no vivo en Bolivia (vivo en Italia) y no tengo ningún derecho en Bolivia porque no soy ciudadana boliviana, para ayudar a Luis Fernando he contactado varias veces la asociación italiana Aibi, que se encarga del apadrinamiento del niño y tiene una oficina en La Paz, la misma ciudad donde vive Luis Fernando. Pero los empleados de Aibi nunca me han contestado y sólo han colaborado para que se hicieran exámenes al niño después de que he contratado a un abogado para que se ocupara de este caso.
Ahora espero que Aibi también me escriba su versión de los hechos.
Yo estoy dispuesta a ayudar a Luis Fernando y a Roberto también. Aibi no está obligada a aceptar my ayuda para estos niños pero si realmente a sus empleados les importan los niños (el nombre de la asociación traducido del italiano al español es "Amigos de los niños") deberían hacerlo.
De Roberto Aibi no me da noticias desde el 9 de abril de 2008.
(Ver post: "Novedades sobre Roberto".)

sábado 25 de octubre de 2008

ROBERTO VELASCO Y CLAUDIO CALISTI, DOS SERES A QUE DESPRECIO

Hace más de un año he creado este blog para ayudar a unos niños bolivianos. No he logrado ayudar a esos niños por culpa, entre otros, de dos hombres malos, egoistas, mentirosos, falsos y hipócritas. Esos dos hombres son el doctor Roberto Velasco, médico responsable del instituto para niños discapacitados Idai de La Paz, y Claudio Calisti, italiano responsable de la asociación Aibi (que se ocupa de adopciones internacionales y apadrinamientos) en Bolivia.

El doctor Roberto Velasco encarna el estereotipo del empleado estatal incapaz (en dos años y medio no ha comprendido que Luis Fernando padece microcefalia) y holgazán (no ha querido ayudar a Luis Fernando porque no tiene gana de trabajar).

Claudio Calisti sólo se ocupa de los niños sanos que pueden ser adoptados, porque con las adopciones internacionales Aibi gana mucho más que con los apadrinamientos. Para Aibi ganar dinero para pagar sus empleados es más importante que la salud de los niños abandonados de los hogares.

Ni al doctor Roberto Velasco ni a Claudio Calisti importan niños como Luis Fernando y Roberto, que padecen graves enfermedades, que han sido abandonados por sus padres, que no poseen nada y que ninguna pareja quiere adoptar.

El doctor Roberto Velasco y Claudio Calisti saben que mi blog existe pero nunca me han escrito tampoco para pedirme de borrar lo que he contado sobre ellos porque no les importa y no les da vergüenza que los demás sepan lo que hacen o no hacen.

miércoles 6 de agosto de 2008

ESTE MES LUIS FERNANDO CUMPLE 5 AÑOS

Luis Fernando ha nacido en Potosí en agosto de 2003. Este mes cumplirá 5 años.
Quería publicar su foto, pero pues me han dicho que no es justo publicar las fotos de los niños que quiero ayudar, voy a publicar la foto del hombre que no me ha permitido ayudar a Luis Fernando, el doctor Roberto Velasco, médico del Idai de La Paz, el instituto donde vive el niño.

miércoles 16 de julio de 2008

FOTO DEL DOCTOR ROBERTO VELASCO

Por fin he encontrado una foto del doctor Roberto Velasco de Idai, una de las personas que no me han permitido ayudar a Luis Fernando.



domingo 13 de julio de 2008

YO NO HE OLVIDADO A JUAN JOEL Y A LUIS FERNANDO

Aunque en mis últimos posts he hablado de Roberto, no he olvidado a Juan Joel y sus hermanitos y a Luis Fernando. No sé si se encuentran bien o mal, sólo sé que con mi ayuda su vida habría podido ser mejor.
Marlene, la madre de Juan Joel, aunque no me ha permitido ayudar a sus hijos, es la menos culpable porque es una víctima de la pobreza y el trago ha destruido su sentido moral.
El doctor Roberto Velasco de Idai y los de Aibi, en cambio, no me han permitido ayudar a Luis Fernando porque son holgazanos, egoístas y mentirosos.

domingo 6 de julio de 2008

EL PRIMER ARTÍCULO SOBRE ROBERTO, HACE UN AÑO

Hace un año leí un artículo sobre Roberto en el sitio de la asociación italiana Aibi.

Yo he ofrecido a Aibi mi ayuda para el niño el mismo día. A pesar de esto, hasta ahora, como se puede ver en los otros posts sobre Roberto, el niño no ha recibido las curas médicas que necesita.

Yo creo que el estado boliviano y Aibi se conforman con el dinero del apadrinamiento (80 % va al estado, 20 % va a Aibi) y no les importa hacer algo para la salud del niño.

Yo en diciembre de 2007 he enviado 300 auros para las curas médicas del niño, no para los sueldos de los empleados del insituto donde vive Roberto y de Aibi.


(traducido del italiano)
11 de julio de 2007
Apadrinamiento: Roberto, "el niño de cristal"

"Osteogenesis imperfecta": es esta la enfermedad que ha golpeado al pequeño Roberto, abandonado por su madre en el instituto "Niño de Praga" en Potosí - Bolivia - cuando tenía pocos años de vida y que hoy vive en un estado de aislamiento total a causa de la enfermedad. Ha sido apodado el "niño de cristal" porque sus huesos no logran calcificar, el mínimo contacto le provoca fracturas.
Hasta hoy Roberto no ha conocido ningún acto de generosidad y amor: su madre lo ha rechazado porque ha nacido de un incesto y los parientes no quieren cuidarlo a causa de las condiciones de pobreza en las que viven. Al niño sirven curas médicas especializadas y un adecuado acompañamiento psicológico que el instituto en que está hospitalizado no puede brindar. En los últimos meses Roberto ya ha padecido una serie de fracturas bilaterales del fémur. Una intervención sería necesaria desde enseguida.
Gracias al apoyo del apadrinamiento Roberto podría recibir curas médicas especificas para parar una enfermedad que, si no curada adecuadamente, es degenerativa.

viernes 27 de junio de 2008

NOVEDADES SOBRE ROBERTO: NINGUNA

Desde el 9 de abril Aibi no me envia novedades sobre Roberto.
Yo pienso que entre los que conocen al niño (bolivianos y italianos bolivianizados) a pocos les importa ayudarlo. Las pocas personas que quieren ayudarlo no tienen la posibilidad de hacerlo.
Pienso también que ninguno me demostrará lo contrario porque lo que le está pasando al niño es considerado normal en Bolivia.
Las historias de Juan Joel y de sus hermanitos, de Luis Fernando y de Roberto me han hecho comprender porqué Bolivia es el país más pobre de Suramérica.

lunes 26 de mayo de 2008

HISTORIA DE UN NIÑO QUE PADECE LA MISMA ENFERMEDADAD DE ROBERTO

En este enlace se encuentra la historia de un niño que padece la misma enfermedad que padece Roberto, publicada en el periódico argentino Clarín el 26 de mayo de 2008:

http://www.clarin.com/diario/2008/05/26/conexiones/t-01678716.htm


Yo no comprendo porqué no me dejan ayudar a Roberto.

lunes 12 de mayo de 2008

NOVEDADES SOBRE ROBERTO

En el post del 19 de marzo de 2008 he contado las últimas novedades sobre Roberto, que ahora tiene 2 años y 4 meses:

- Roberto se encuentra en un espacio transitorio de rehabilitación para niños. Este instituto no cuenta con suficientes recursos para cubrir su tratamiento médico.

- No hay doctores especialistas en Bolivia que puedan tratar al pequeño, al no haber ningún experto no queda claro cuál es el mejor tratamiento para Roberto.

- Por el momento no se tiene ninguna novedad sobre posibles adopciones para el pequeño.

Los empleados de Aibi me habían escrito también que al niño pueden curarlo en Argentina. Yo he ofrecido my ayuda. Ellos me han enviado estas cartas:


26 de marzo de 2008

Queridisima señora Ombretta,

Estamos muy felices y agradecidos por la ayuda que ofrece para Roberto, ya que a través de su apoyo y de su cariño el pequeño podrá acceder a un mundo con mayores esperanzas para su futuro.

Por ahora estamos averiguando los mecanismos necesarios para poder efectivizar esta consulta lo antes posible. Apenas tengamos el panorama claro le escribiremos para informarle.

Un fuerte abrazo desde las montañas.

Amici Dei Bambini
Bolivia


9 de abril de 2008

Querida Ombretta:

Le escribo para informarle que estamos agilizando los trámites necesarios para llevar a Robertito a la Argentina, una vez que el SEDEGES (instancia encargada) apruebe el permiso le escribiremos para ultimar los detalles.

Gracias otra vez por su apoyo!!!!!! un abrazo fuerte desde las montañas.


El equipo de Amici Dei Bambini - Bolivia


Parece que el SEDEGES todavía no haya decidido si Roberto tiene o no tiene el derecho a ser curado con el dinero no del estado boliviano, sino de otros.

lunes 28 de abril de 2008

HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE JUAN JOEL

Hoy Juan Joel cumple 13 años y yo no puedo desearle feliz cumpleaños ni hacerle un regalo.

No sé si está bien, no sé nada de él desde hace mucho tiempo.

Espero que un día conseguiré ayudarlo, si no será demasiado tarde.

miércoles 19 de marzo de 2008

NOVEDADES SOBRE ROBERTO

Las últimas novedades sobre Roberto:

- Roberto se encuentra en un espacio transitorio de rehabilitación para niños. Este instituto no cuenta con suficientes recursos para cubrir su tratamiento médico.

- No hay doctores especialistas en Bolivia que puedan tratar al pequeño, al no haber ningún experto no queda claro cuál es el mejor tratamiento para Roberto.

- Por el momento no se tiene ninguna novedad sobre posibles adopciones para el pequeño.


Yo quiero conseguir su guarda para poderlo ayudar pero la ley boliviana no me lo permite.

jueves 28 de febrero de 2008

CÓMO SERÁ SILVIA DENTRO DE 10 O 15 AÑOS

Silvia tiene 10 años y es muy preciosa. Si no la ayudan dentro de diez o quince años será como su mamá y su tía.



jueves 7 de febrero de 2008

CARTAS DE LA MAMÁ DE JUAN JOEL



Las dos cartas que me ha escrito la mamá de Juan Joel.

lunes 28 de enero de 2008

DETRÁS DE LA PUERTA, UN BARRANCO


Éste es el patio de la casa de Juan Joel. Detrás de la puerta verde hay un barranco.
Espero que las lluvias de estos días no hayan afectado a la zona donde viven Juan Juel y sus hermanitos.

jueves 17 de enero de 2008

UNA CARTA AL DEFENSOR DEL PUEBLO

Hoy he enviado por correo electrónico a la oficina del Defensor del Pueblo de La Paz esta carta:

Dra. Fátima Luna Pizarro:

Quiero señalar dos casos en los que los derechos de unos niños bolivianos que viven en La Paz no han sido respectados. Ya que no vivo en Bolivia y no puedo ir de persona a la oficina del Defensor del Pueblo de La Paz, le pido que lea mi blog "Carta a Evo Morales" (sobre todo el post "Mi versión de los echos"), donde he explicado cómo han sido violados el derecho a la salud del niño Luis Fernando y los derechos del niño trabajador Juan Joel y de sus hermanitos.

http://www.cartaaevomorales.blogspot.com/

Tengo las pruebas de todos los hechos que he contado en mi blog.

Espero que el Defensor del Pueblo pueda solucionar los problemas de esos niños.

Cordiales saludos.

Ombretta Cattin
Vercelli, Italia

lunes 14 de enero de 2008

TODO COMENZÓ HACE 4 AÑOS, EL 14 DE ENERO DE 2004

Todo comenzó hace 4 años, el 14 de enero de 2004, cuando vi la foto de Juan Joel en un periódico italiano. Era una foto de enero de 1998. No sabía nada de Juan Joel, ni su nombre ni su edad ni donde vivía, pero he decidido que lo encontraría y lo ayudaría. Lo he encontrado, pero hasta ahora, sin el apoyo de las instituciones, no he conseguido ayudarlo.


domingo 13 de enero de 2008

EL CUMPLEAÑOS DE HENRY

Ayer 12 de enero Henry ha cumplido 13 años.

domingo 6 de enero de 2008

HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE ROBERTO

Hoy Roberto cumple 2 años. Mi regalo para él son los exámenes y las terapías médicas que necesita. Espero que en Bolivia también se vendan los farmacos más adecuados para curar su enfermedad.

sábado 29 de diciembre de 2007

REFLEXIONES DE FIN DE AÑO

En el 2007 no he conseguido ayudar a los niños como querría, a pesar de todos mis esfuerzos, por culpa de gente mala, egoísta, falsa y mentirosa.

Gracias a este blog he encontrado a personas que han intentado ayudarme a ayudar a los niños y han hablado de mi lucha en sus blogs. Los agradezco mucho. He encontrado también a personas mezquinas y insensibles (que no me comprenden porque con el dinero que yo he gastado por los niños ellos se habrían comprado un auto) que han comentado anónimamente:

anticap dijo...

Creo que ay que poner muchas mas dudas sobre estas situaciones ante que darle toda esta atencion!
(En otro blog)
Creo que ay que poner muchas mas dudas sobre estas situaciones ante que darle toda esta atencion!


El indio dijo...

Creo que lo que dice es mentira.
No se dejen engañar.


Juan jose dijo...

Bah, si tienes razón El Indio y yo que de confiado pensaba que era verdad...aunque claro que no sonaba muy razonable.
Bueno en la esquina de mi departamento hay una viejita a la que siempre le doy ropa y algo de plata....ya que estas en esa le puedes pedir al Presidente que cree una ley especial para que todo lo que le de sea deducible de mi impuesto a la utilidad?????
Oye y ya que estamos embarcados en esto de que el que da puede exigir, puedes mandar una carta al Ministro de Obras públicas??? porque queremos un foco nuevo en nuestra cuadra.....y en el fondo es su obligación, aunque pensándolo bien bajo tu criterio también es obligación de Evo, pinche presidente si me asaltan en una de mis farras va a a ser su culpa.

Agradezco a Doris, Freddy, Gonzalo y Teresa por todo lo que han hecho por los niños.

Espero que el Presidente Morales lea mi blog, un día, y me conteste.

Es difícil ayudar a los niños en Bolivia.

ARTÍCULO DE AIBI SOBRE EL IDAI

En el sitio de la asociación Aibi fue publicado este artículo, donde se habla de los problemas del instituto Idai:

27 dicembre 2007

Bolivia: la difficile realtà dell'istituto Idai di La Paz

La stampa boliviana ha denunciato in alcuni articoli la situazione di precarietà e disagio in cui si trovano gli ospiti di un istituto per minori abbandonati con problemi psichici, l'Idai di La Paz. Una situazione destinata a peggiorare per indifferenza e mancanza di fondi.
"Il Centro Dipartimentale di Adattamento Infantile (IDAI) è un istituto per minori dai 6 ai 18 anni con problemi psichici. Anche se l’obiettivo è inserirli e aiutarli, realmente poco si fa; cosa può fare una sola psicologa e un solo psichiatra con 97 pazienti?
Non solo non esistono specialisti, mancano le cuoche, il personale delle pulizie e così i medicinali. Ogni educatrice ha sedici pazienti, quando non si dovrebbe superare i quattro a testa. I nquesto istituto si accolgono, inoltre, minori maltrattati , violati o abbandonati. Il personale si deve occupare anche di 300 pazienti esterni.
IL SEDEGES, Servizio Dipartamentale di Gestion Social, da cui dipende, sostiene il tutto con alimenti e vestiario ma non le cure specialistiche. Un notevole aiuto è offerto dai volontari dalla parrocchia vicina di Obrajes di La Paz, ma non sono sufficienti.
E`scarso il personale anche perchè gli stipendi sono troppo bassi. La situazione è destinata a peggiorare: lo Stato per il 2008 ha ridotto il budget del 35% per l'Idai"

Scritto da: Ufficio Stampa il 27 12 07 6:42 pm

¿Por qué Aibi habla de las dificultades del Idai en su sitio pero no convence a los médicos del Idai a hacer curar a Luis Fernando, ya que yo estoy dispuesta a pagar todos los gastos?

miércoles 19 de diciembre de 2007

NOVEDADES SOBRE ROBERTO

A Roberto ya le han hecho algunos exámenes. Sus problemas son graves pero se pueden curar. Lo importante es hacerlo pronto y de la manera mejor.

domingo 16 de diciembre de 2007

EL IDAI SIGUE LLORANDO MISERIA EN LOS PERIÓDICOS PERO RECHAZA MI DINERO

Después del artículo publicado en el periódico “La Razón” de La Paz el 11 de noviembre de 2007, hoy 16 de diciembre de 2007 ha sido publicado otro artículo sobre el IDAI en el periódico “La Prensa” de La Paz. Éste es el texto:

IDAI para niños con retraso y Erick Boulter para sordos demandan más recursos

Centros para discapacitados sin personal ni presupuesto

Eva no puede llorar. Tiene las manos atadas con las mangas de un viejo camisón que lleva puesto y que algún día fue blanco. Más blanco es su rostro, sin colores, del cual ya no brotan lágrimas.

Aunque está cerca de los 30 —pero parece mucho mayor—, Eva Nogales es cobijada en el Instituto Departamental de Adaptación Infantil (IDAI), cuyo propósito es recibir chicos de seis a 18 años que sufren alguna discapacidad mental. Y aunque la perspectiva es intentar reinsertarlos y ayudarles con su enfermedad, poco se avanza en ello ya que sólo hay una sicóloga y un siquiatra para 97 pacientes internados.

Pero no es el único centro de ayuda estatal donde claman ayuda. El Instituto Erick Boulter, para personas con discapacidad auditiva, ni siquiera tiene fonoaudiólogo, que debe encargarse de ese problema.

Ambos centros están ubicados en la calle 5 de Obrajes y forman parte de la Unidad de la Persona con Discapacidad del Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges) La Paz, cuya responsable es Litzi Ortega, quien aunque asumió el cargo hace un mes trabaja en esa institución hace 18 años y conoce la precariedad en que sobreviven esos niños, jóvenes, adultos e incluso ancianos, en un espacio que originalmente estuvo concebido para la niñez con algún impedimento físico o mental.

Ambos centros no sólo necesitan especialistas, sino también cocineros o lavanderas. Tampoco tienen medicamentos y al carecer de especialista, al Boulter no llegan pacientes externos, por lo que no cuenta con suficientes ingresos propios. En ambos estuvo La Prensa.

El director del Servicio Departamental de Gestión Social, Reynaldo Portillo, argumentó que el escaso presupuesto que tienen estos centros de rehabilitación se debe al reducido presupuesto prefectural y a las prioridades que establecen los consejeros provinciales.

La realidad del IDAI

Eva vaga por los pasillos del segundo piso del IDAI y se oye su queja constante, sólo gime o grita, no habla. Y ni una lágrima emerge de ese lamento. Cuenta una de las regentes que eso se debe a que durante los dos primeros años que llegó al lugar lloró sin cansancio ni pausa.

Tiene retraso mental. Es delgada, mide alrededor de 1,50 y le ataron las mangas de su camisón porque se rasca el cuerpo, es torpe y destruye objetos. En el piso en el que duerme están los cuartos para mujeres y en el otro extremo, de los varones. Entran entre 17 y 20 camas en cada habitación y los internos no se separan por edades, sino por la complejidad de su problema mental.

Seis acompañantes terapéuticas se encargan de cuidar a los internos en cada turno, es decir, cada una debe velar por 16 chicos en promedio, cuando la norma terapéutica indica que debe ser una encargada para cuatro.

Sólo dos lavanderas asean la ropa de toda esa población internada, que en muchos casos no tienen control de esfínteres y hacen su necesidades fisiológicas en sus prendas.

“Alojamos a gente que tiene algún tipo de retraso mental, con secuelas de meningitis, autismo, o parálisis cerebral, pero por falta de otra institución, incluso tenemos 20 casos siquiátricos”. Eso provoca parte del hacinamiento en el que se hallan en ese edificio apto para internar a 80 pacientes y donde hay 17 de más.

“Las defensorías nos envían niños que fueron agredidos, o abandonados, por lo que no podemos rechazarlos”. Litzy Ortega cuenta que en un trabajo conjunto al Servicio Departamentel de Gestión Social (Sedeges), hay la posibilidad de que el Centro de Rehabilitación Mental San Juan de Dios, de Irpavi II, reciba a 20 de los pacientes del IDAI en febrero del próximo año.

Las consultas

El IDAI ayuda a 300 chicos que son la población externa, no duermen ahí pero asisten cada semana para recibir ayuda en Síndrome de Down, problemas fonoaudiológicos o pronunciación, estimulación temprana, sicomotricidad, da ayuda en sicología, siquiatría. Las consultas cuestan 10 bolivianos. “Pero si no puede, se hace un diagnóstico con trabajo social y se le rebaja y en muchos casos, además hay gratuidad”.

“Las atribuciones del Sedeges se enmarcan en la parte social: cubre la acogida, la ropa y la alimentación, más no la salud especializada, entonces el requerimiento de medicamentos es muy costoso, por ello acudimos al voluntariado”. Toda la población que cobija IDAI tiene tratamiento medicamentoso caro e imprescindible, porque hay pacientes, por ejemplo, que sufren ataques epilépticos; o niños hiperactivos, a los que hay que dar calmantes.

“Si no fueran los voluntarios, estaríamos arruinados, ya que nos ayuda un grupo de la Iglesia de Obrajes. Y tenemos convenio con la Caja Nacional de Salud”, porque el seguro no presta servicio a la discapacidad mental. Pero el voluntariado ayuda incluso con el material de limpieza o el gas para la cocina, ya que a veces no son cubiertas a tiempo.

Sin especialista ni ingresos

El Instituto para la Discapacidad Auditiva Erick Boulter es precario. Su misión es ayudar a la población que sufre sordera parcial o total, sin embargo ahora no tiene fonoaudiólogo, la especialista que trata la deficiencia.

“En nuestro medio son muy pocos los especialistas en esa rama, el salario que ellos recibirían en ese instituto es ínfimo, considerando que el que deberían percibir es por lo menos tres mil bolivianos”, mientras que en el Boulter recibirían como la mayoría de los especialistas, licenciados y profesionales que trabajan en el Sedeges, alrededor de 1.200 bolivianos.

La situación se agrava en el Boulter porque al no tener el especialista, gran parte de los pacientes externos dejaron de asistir, lo que implica una considerable reducción de sus ingresos propios, ya que sólo cuentan con 16 pacientes externos. De momento se realiza clases de lenguaje de señas, y los internos mantienen su formación alternativa, con terapia ocupacional, como tejidos o panadería. Ahora hay 29 internos en el lugar.

Tienen un patio con un árbol elevado sobre el césped, el lugar es tranquilo, no tiene los gritos ni gemidos del IDAI, aunque 10 internos juegan fútbol en la mañana, en cada gol el festejo es emotivo pero silencioso.

El aprendizaje

La administradora del Erick Boulter, Rosario Mendoza, indica que los internos pasan clases sólo en el nivel primario, en vez de secundaria se fortalece la formación con terapias ocupacionales. “Incluso algunos de ellos ya son mano de obra profesional”. Aunque carecen de un sentido, las personas con discapacidad auditiva tienen un alto poder de concentración, por lo que su proceso de aprendizaje es veloz.

Al problema de la falta de externos, se suma el hecho que hace dos años la mitad de los padres de los internos se opusieron que sus niños sordos se mezclen con aquellos que además sufren de algún retraso mental. Entonces se alejaron del Instituto y, por lo tanto, el presupuesto se redujo más todavía.

“Nadie quiere venir a trabajar aquí”

Los institutos Departamental de Adaptación Infantil (IDAI), de Rehabilitación Infantil (IRI) y para la Discapacidad Auditiva Erick Boulter están ubicados en las calles 4 y 5 de Obrajes sobre la avenida Ormachea y datan de por lo menos medio siglo. Ocupan todo un manzano.

El presupuesto asignado del Estado al Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges) para 2007 es de 6,6 millones bolivianos. El presupuesto anual para los medicamentos de las instituciones especiales es de 25.380 bolivianos, y para el tratamiento de todos los internados en los 24 centros de la Prefectura, que sólo alcanza para recetas básicas, como el Paracetamol para calmar dolores leves.

Los especialistas en el IDAI, el IRI y e Erick Boulter ganan alrededor de 1.200 bolivianos. El personal de apoyo —acompañantes, administración, limpieza y cocina—, unos 800 bolivianos. De esa situación es consciente el director de la entidad, Reynaldo Portillo: “Los salarios del Sedeges son los más bajos de todos los funcionarios públicos”. Ortega recalca que no es una excepción: “Hay ítems acéfalos porque nadie quiere venir a trabajar aquí”.

Las complicaciones

Por ejemplo, en el IDAI, las acompañantes hacen turnos de 24 horas, de modo que se quedan a dormir en el mismo edificio. En las noches se complica, ya que una de las trabajadoras cuenta que en ese horario los internos con problemas mentales más serios se desesperan, lloran y en algunos casos se ponen agresivos. Hay que vigilarlos exhaustivamente. La labor se hace a puro pulmón.
Sabina Ticona se encarga de los enfermos “profundos” y siquiátricos del tercer piso del IDAI. Dice que aunque le pagan poco, hay que seguir con voluntad: “Es que necesitan más atención, hay que ayudarlos nomás”.

lunes 10 de diciembre de 2007

BUSCO A PERSONA O A PAREJA DISPUESTA A PEDIR LA GUARDA DE LUIS FERNANDO Y DE ROBERTO

Busco a persona o pareja dispuesta a pedir la guarda de Luis Fernando y de Roberto para hacerlos curar. Yo no puedo pedir la guarda de los niños porque no tengo la ciudadanía boliviana.

Estoy dispuesta a pagar todos los trámites y los gastos médicos.

No estoy ofreciendo un trabajo, sino la posibilidad de hacer una buena acción. Por lo tanto la persona o pareja que pedirá la guarda deberá hacerlo sólo por el bien de los niños y no recibirá alguna recompensa.

BUSCO A PERSONAS QUE PUEDAN DARME NOTICIAS DE JUAN JOEL Y DE SUS HERMANITOS

No recibo noticias de Juan Joel y de sus hermanitos desde hace mucho tiempo. Me gustaría que alguien me diga cómo se encuentran.

jueves 29 de noviembre de 2007

NOVEDADES SOBRE ROBERTO

Hoy la asociación Aibi me ha comunicada que ha recibido la carta del Sedeges con la autorización para los exámenes de Roberto. Espero que al niño le hagan pronto todos los exámenes y después las terapias que necesita. Los trámites son muy lentos, aunque el niño sufre y el dinero para curarlo no falta.

domingo 25 de noviembre de 2007

INFORMES MÉDICOS SOBRE LUIS FERNANDO




viernes 16 de noviembre de 2007

UNA LUCHA INÚTIL – LOS NOMBRES QUE HABÍA CENSURADO

Hoy he escrito a mi abogado que he comprendido que es inútil que yo siga luchando para ayudar a Luis Fernando. Ni el instituto donde él vive, El Idai de La Paz, ni la asociación que le ha buscado un apadrinamiento, Aibi, están interesados en la salud del niño, que necesita dos intervenciones quirúrgicas (una dacriocistorrinostomía en el ojo y la otra para resolver una criptorquidia bilateral) y más fisioterapia y logopedia. He conseguido, con muchos esfuerzos, que le hicieran los exámenes que necesita, pero ahora no puedo hacer nada más, porque no tengo derechos sobre Luis Fernando.

Ya no tengo un abogado y me quedan pocas esperanzas de ayudar a los niños.

He borrado las fotos de los niños, haciendo volver sus existencias a la invisibilidad social donde siempre han vivido. En cambio he agregado a los posts "Mi versión de los echos" y "Novedades sobre Luis Fernando" los nombres y las palabras que antes había censurado en color rojo.

El porvenir de Juan Joel y de sus hermanitos depende del Sedeges.
En cuanto a Roberto, si los de Aibi piensan que puede ser adoptado lo ayudarán. En caso contrario, se conformarán con el dinero del apadrinamiento (20 % a la asociación, 80 % al instituto donde vive el niño), como en el caso de Luis Fernando.
En Bolivia he encontrado a otro niño con una leve discapacidad. Aibi lo ha hecho curar en Italia, donde le ha buscado una familia que lo ha adoptado. ¿Por qué por Luis Fernando no han hecho lo mismo, tampoco han querido hablar con el Idai para la fisioterapiay las operaciones? ¿Quizás porque él tiene muy pocas posibilidades que lo adopten?
Yo he pagado la operación de Henry primero por el bien del niño, pero también porque esperaba que Aibi ayudaría a Luis Fernando. En cambio ellos sólo han colaborado con mi abogado para los exámenes del niño.

Si alguien piensa que debería hacer una donación al Idai por todos los niños y no sólo por Luis Fernando, le contesto que los empleados utilizarían el dinero para comprar comida y pañales (me lo ha dicho una de los jefes, no conozco su nombre), mientras yo quiero que mi dinero sea utilizado por la salud de los niños.

Palabras del Doctor Velasco, en el artículo sobre el IDAI publicado en el periódico La Razón el 11 de noviembre de 2007.

"Nos hace falta recursos económicos y humanos".

miércoles 14 de noviembre de 2007

DOS ARTÍCULOS DE PERIÓDICOS

Dos artículos sobre el instituto donde vive Luis Fernando.

1) Artículo publicado en el periódico Opinión (de Cochabamba), el 28 de octubre de 2007.

Denuncian que la Caja Nacional no atiende a mil niños con discapacidad

La Paz/ABI

La Prefectura de La Paz denunció que la Caja Nacional de Salud (CNS) no brinda atención médica a más de 1.000 jóvenes, niños y adolescentes con discapacidad. El director del Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges), dependiente de la Prefectura de La Paz, Reynaldo Portillo Piza, explicó que las personas afectadas pertenecen al Instituto Departamental de Adaptación Infantil (IDAI). Para no tener estos problemas, el Sedeges hace seis meses atrás presentó la renovación del Convenio de Cooperación Interinstitucional para suscribir entre la Prefectura y la Caja Nacional de Salud. "Este acuerdo por la inoperancia de algunos funcionarios no se lleva a cabo", enfatizó el director del Sedeges. El Instituto Departamental de Adaptación Infantil ve por conveniente implementar el programa de atención a menores con trastornos globales de desarrollo y discapacidad mental, en virtud de que en el país no existen servicios adecuados para la atención integral de menores con trastornos del desarrollo y retraso mental.

2) Artículo publicado en el periódico La Razón (de La Paz), el 11 de noviembre de 2007.

El IDAI es el hogar de 98 niños y jóvenes olvidados por sus padres

Al Instituto llegan niños que fueron abandonados por sus padres o que fueron encontrados en basureros. Todas las personas sufren de discapacidad intelectual. Las acompañantes terapéuticas los cuidan.

Alejandra Arrien, periodista de La Razón

Miguelito (nombre convencional) es un niño de tres años que pesa poco más de cinco kilos, cuando debería tener al menos 11 kilos. Sufre de discapacidad intelectual y fue abandonado por sus padres. Vive en el pabellón Esperanza del Instituto Departamental de Adaptación Infantil (IDAI), donde acompañantes terapéuticas cuidan de él así como de otros 97 niños.

“Hace seis meses Miguelito llegó al Instituto, es decir cuando tenía dos años y medio, y pesaba cinco kilos (que es el peso de un bebé de aproximadamente tres meses), tiene retraso mental. Llegó en un estado de desnutrición y ahora es cuidado por una de las siete acompañantes terapéuticas que se encargan de los pequeños”, cuenta María Luisa Mantilla, jefa de residencia del Instituto de Obrajes.

El IDAI tiene capacidad para 80 pacientes, sin embargo, ahora atiende a 98 niños con discapacidad intelectual abandonados por sus padres. “Algunos niños llegan a través de las Defensorías de la Niñez, otros fueron encontrados en los basureros”, dice Roberto Velasco, jefe de médicos.

Tal es el caso de Adrián (nombre ficticio), que hace 20 años fue hallado en un basurero en Miraflores. “Tenía puesta una bata de hospital, al parecer estaba internado en algún nosocomio (…) El muchacho es discapacitado, tenía epilepsia y una mano quemada, ahora tiene 35 años y vive en el centro”, relata Velasco.

Cuando algún extraño llega al IDAI, como pudo constatar este medio, los niños, sin importar la edad, buscan la mano de esa persona. Un piso hacia arriba, en las salas donde duermen y conviven los niños internados, está Panchito, de unos 30 años.

Vestido con una chompa amarilla, una gorra roja en la cabeza y sonriente, abre la puerta que está encadenada y explica cuál es su función. “Me llamo Panchito y abro la puerta, pase señorita”, dice el joven discapacitado.

Inmediatamente se ven las dos salas de mujeres. Allí, las niñas y adolescentes están acostadas en sus camas, algunas con la mirada perdida y otras jugando con las acompañantes terapéuticas.

“Las acompañantes tienen que cuidar al menos a 15 pacientes, su trabajo es duro, algunas de las niñas que viven aquí, por lo menos 10 de las mujercitas requieren atención personalizada, son casos siquiátricos, totalmente dependientes, se las tiene que bañar, lavarles los dientes, peinarlas y ayudarlas para ir al baño, además de darles amor”, explica.

Alrededor de 20 acompañantes terapéuticas atienden a más de 90 niños. “Nueve acompañantes trabajan por día, hacen turnos de 24 horas y al día siguiente entra el otro grupo; por lo general, como se les debe vacaciones, dos personas están en vacaciones mensualmente. Ellas trabajan duro, se capacitan por iniciativa propia, para dar mejor atención a los pequeños”, agrega Mantilla.

A pocos metros de la sala de mujeres está la de los varones, a la que un niño ingresó hace tres días a través de la Defensoría de la Niñez. El pequeño estaba sentado en una silla de ruedas. Una acompañante terapéutica y algunos de sus nuevos compañeros de cuarto trataban de levantarlo para ponerlo en una colchoneta al sol.

El pequeño, que según Mantilla no pasaba de los nueve años, estaba asustado; también padece de discapacidad mental.

“Las Defensorías de la Niñez los traspasan sin buscar a sus padres y tratar de reinsertarlos a sus familias. No importa cuán malo sea el hogar, siempre es mejor que una institución. Una madre siempre ama a su hijo”, dice Mantilla, que atiende a niños que fueron abandonados.

El médico Roberto Velasco —como el resto del personal— está involucrado en el mundo del IDAI. “Muchos de los pequeños tienen nombres convencionales, incluso tienen el apellido de los que trabajamos aquí y son bautizados por el personal del IDAI”, recuerda. Asimismo, María Luisa Mantilla dice que hay niños que se llaman Mario Luis, o Juan Flores, que era el apellido de un ex director del Instituto de Adaptación de la ciudad de La Paz.

En el IDAI atienden y cuidan a niños con discapacidad mental (retraso mental) que son abandonados por sus padres. Por ello cuenta con un equipo interdisciplinario que ofrece atención en siquiatría, sicología, medicina interna, pediatría, fisioterapia, estimulación temprana, fonoaudiología, educación especial, sicopedagogía, enfermería y las acompañantes terapéuticas.

Todas esas tareas están a cargo de 80 personas que muestran enorme voluntad y amor.

Las especialidades también están disponibles para la consulta externa para niños con padres que tienen los mismos problemas. El precio de una consulta oscila entre los Bs 5 y 20.

“El IDAI es para el servicio de la comunidad, es para gente de bajos recursos y para niños abandonados”, precisa Velasco.

Aunque acepta que en el centro hace falta recursos humanos y recursos económicos, “el personal trabaja de sol a sol y a veces es duro. Nos hace falta recursos económicos y humanos”.

El Instituto depende del Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges) de la Prefectura del departamento de La Paz.

El IDAI es un hogar para los pequeños. Algunos de los niños y adolescentes requieren de fisioterapia, para ello está la sala adecuada, donde siete especialistas atienden a un promedio de ocho niños por día, tanto de los internados como de los pequeños que llegan con sus padres.

En la sala de fisioterapia los niños tienen toda la comodidad y equipos especializados que requieren los pequeños para su aprendizaje y desarrollo.

“Los niños se distensionan y hacen movimientos a los que no están acostumbrados. Entran a la piscina de hidromasaje, donde hacen terapia acompañados de una de las especialistas”, explica el médico Velasco.

“Muchos de los pequeños tienen nombres convencionales, incluso tienen el apellido de los que trabajamos aquí y son bautizados”.
Roberto Velasco, jefe de los médicos del IDAI.

Historias

Fue encontrada en un basurero
MARIANA, hace tres años vive en el IDAI.

El jefe de médicos del Instituto Departamental de Adaptación Infantil (IDAI) cuenta que hace cuatro años llegó al IDAI una niña de aproximadamente cuatro años. Los vecinos de una zona lejana la encontraron en un basurero y llamaron a la Policía. Inmediatamente fue trasladada al IDAI y tres años después sigue viviendo en ese centro. Mariana (nombre ficticio) fue diagnosticada con discapacidad intelectual. Depende de una acompañante terapéutica que le ayuda a ir al baño, la asea, le lava los dientes, la peina y la viste y cuida de ella para que no se haga daño. La pequeña no puede valerse por sí sola.

Llegó desnutrido y golpeado
MIGUEL, hace seis meses vive en la institución

“Miguel (nombre ficticio), de tres años, llegó hace seis meses al IDAI en estado de desnutrición, incluso pesaba poco más de cinco kilos. Fue transferido a través de una Defensoría de la Niñez, inmediatamente fue trasladado al Hospital Infantil para que pueda recuperar su peso, que debía ser de al menos 11 kilos. El pequeño sufre de discapacidad intelectual y al parecer de parálisis física. Miguel tiene la mirada perdida y no habla. Sus diminutas manos son tan delgadas como las de un palito de chupete”, contó María Luisa Mantilla, jefe de residencia del IDAI. Hoy el niño vive en el pabellón Esperanza y duerme en una cuna.

Es agresivo, trata de morder manos
JAIME, duerme en el pabellón Amanecer del IDAI.

Jaime es un pequeño de casi nueve años, él está en el pabellón Amanecer del Instituto Departamental de Adaptación Infantil (IDAI). Cuando este medio visitó el centro, pudo hablar con el pequeño, que tiene la carita con heridas que él mismo se hizo. Según las acompañantes terapéuticas, el pequeño es agresivo y cuando toma las manos de las personas trata de morderlas. “Esos ya son casos profundos que necesitan la ayuda de profesionales como siquiatras”, contó María Luisa Mantilla, jefe de residencia del IDAI, donde más de 90 niños con discapacidad intelectual son atendidos por 20 acompañantes terapéuticas.

NOVEDADES SOBRE LUIS FERNANDO

Hoy mi abogado me ha escrito:

"Luego de todos los intentos posibles, el XXXX IDAI ha rechazado terminantemente que entre personal ajeno a esa Institución. Entre otros, tratamos de convencer al Dr. XXXX Velasco, quien al principio nos dio algunas posibilidades, pero luego se rechazó la solicitud. Sin embargo, le comento que de acuerdo al mismo Dr. XXXX Velasco el niño ha tenido mucha mejora."

lunes 12 de noviembre de 2007

NOVEDADES SOBRE LUIS FERNANDO

El instituto ha dado la autorización para la atención médica personalizada que el niño necesita. Espero que Luis Fernando mejore y llegue a caminar y hablar pronto.

viernes 9 de noviembre de 2007

HACE UN AÑO.... NOVEDADES SOBRE ROBERTO

Hace un año escribí por primera vez a mi abogado. Todavía no sabía de la existencia de Henry y de Roberto. Sólo quería ayudar a Luis Fernando y a Juan Joel. Todavía no lo he conseguido, pero al menos Henry está bastante bien y parece que para Roberto hay buenas novedades.

La asociación me ha comunicada que el Sedeges se ha comprometido, por ahora verbalmente, a dar la autorización para los exámenes de Roberto.

lunes 5 de noviembre de 2007

MI VERSIÓN DE LOS HECHOS

Durante un viaje en Bolivia en noviembre de 2005 encontré dos veces a Luis Fernando en el instituto donde él vive. Me había hablado de él una señora que conocía la asociación italiana que le había buscado un apadrinamiento al niño, Aibi (que también se ocupa de adopciones). Desde enero de 2006 llamé algunas veces a una persona que trabaja en el instituto para saber noticias sobre la salud del niño. Esa persona me dijo que Luis Fernando necesitaba exámenes que no se podían hacer en el centro. Entonces escribí varias emails a la oficina en La Paz de la asociación donde decía que en el instituto al niño no le hacían exámenes para saber qué patología tiene y que estaba dispuesta a colaborar economicamente con ellos por las curas del niño. La asociación nunca me contestó. Me envió cartas sobre otras cuestiones, pero nunca dijo nada de Luis Fernando. En mayo de 2006 envié a la persona del instituto una carta con mi correo electrónico y 250 euros para pagar la revisión de un médico especialista para Luis Fernando, aunque esa persona nunca me había pedido dinero.
El texto de mi carta:

“Soy Ombretta Cattin, la señora italiana que ha llamado para saber cómo se encuentra el niño Luis Fernando XXXX, que ha conocido en noviembre de 2005.
Usted me ha dicho que el niño necesita una revisión de un médico genetista, que no está en centro. Por lo tanto le envío 250 euros (más de 250 doláres) para pagar el genetista y los exámenes que se necesitarán.
Si la suma no basta voy a enviar otro dinero, de la manera que usted me dirá.
Me gustaría saber, después de la revisión, qué patología tiene Luis Fernando y si se puede hacer algo para que mejore. (Si es por correo tiene que ser certificado si no no llega).
Saludos.
Ombretta Cattin”

Después de un mes y medio me llegó una carta por correo electrónico que decía:

“Señora:
Ombretta Cattin
He recibido los 250 euros para Luis Fernando, gracias por la confianza, haremos los examenes necesarios y le contare de los gastos realizados.
Luis fernando esta mejorando con las terapias, hace mas contacto. En los proximos dias se le realizara nueva operacion de su lagrimal. Le tendre al tanto.
Gracias.
Con afecto.

XXXX Dr. Roberto Velasco


Luego no recibí otras cartas de esa persona. Yo le escribí varias cartas para saber noticias de Luis Fernando, pero nunca me contestó.
En noviembre de 2006 contraté a un abogado para obtener la adopción de Luis Fernando y hacerlo curar en Italia.
El abogado encontró a los empleados de la asociación. Ellos le dijeron que ya que no soy casada ni boliviana yo sólo podía pedir la guarda del niño por razones de salud. Además se comprometieron a colaborar con él en la realización de los trámites. El abogado encontró también a la persona del instituto del niño, luego me escribió:

“En relación al tema del dinero, me dijo que hasta ahora no se había gastado ni un solo euro del dinero, que se encuentra en su poder. Señala que no se lo ha gastado ya que no ha sido necesario, es más no sabe en qué poder gastar. Me ha comentado que ahora el niño va a ser asegurado en la Caja de Salud por lo que su atención médica va a ser aún mejor, y no va a ser necesario el dinero, a no ser que se requiera realizar un tratamiento especial que el seguro decida no cubrir”

Escribí a la persona para pedirle que me devuelve los 250 euros, ya que no los había utilizado. El mismo día la persona me enviò esta carta por correo electrónico:

“Señora Ombreta:
El señor que visito el Instituto no me dijo de su intencion de adoptar a Luis Fernando, le mostre al niño y los avances y mejora que ha tenido y le comunique que no se gasto nada de los 250 euros. Le dije que yo ya no estoy en funciones de Director. No tengo ningun problema en darle el dinero y esto seria mucho mejor ya que como le dije anteriormente [al abogado] para los empleados de gobierno nos es prohibido recibir dinero.Solicitaria su ratificacion de su dseo y cuando y donde podria visitar a su abogado para entregarle el dinero. Espero respuesta Atentamente
XXXX Dr. Roberto Velasco

La persona devolvió todo el dinero a mi abogado.
Los trámites para la guarda de Luis Fernando comenzaron en enero de 2007. Primero debían hacerle exámenes para saber qué patologia tiene.
A fines de enero la asociación, después de 10 meses de silencio total, me enviò una carta donde me pedía ayuda para Henry. Como no contesté pronto, la asociación solicitó mi respuesta a mi abogado. Ésta es la carta:

“Ombreta
Soy XXXX (una empleada de la asociación)
La presente es para comunicarte que XXXX Aibi esta haciendo una campaña para un niño abandonado de XXXX, el mismo que requiere una operación para XXXX, este niño como es institucionalizado no cuenta con recursos, y esta operación tiene un costo de 5000 Bolivianos ó 625 dólares americanos, nosotros conocedores de tu espiritu solidario esperamos de tu parte un granito de arena, este menor te lo agradecera.
Asimismo, te adjunto la historia de este niño.
Agradeciendo por la labor que brindas a los niños de Bolivia, me despido saludándote atentamente

XXXX”

La historía de Henry me conmovió mucho. Pagué su operación (más de 1.000 dólares), que fue hecha por el mejor cirujano que se podía encontrar (europeo). Además estoy dispuesta a pagar la segunda operación que le harán el próximo enero. Henry tuvo algunos problemas por el descuido de los médicos después de la operación, pero ahora está bien.
En julio leí en el sitio web de la asociación la historia de Roberto, otro niño que necesita ayuda porque padece una grave patologia.
Éste es el artículo:

11 luglio 2007
Sostegno a distanza: Roberto, “il bambino di cristallo”
“Osteogenesis inperfecta”: è questa la malattia che ha colpito il piccolo Roberto, abbandonato dalla madre all’istituto "XXXX" a XXXX – Bolivia- quando aveva pochi anni di vita e che oggi vive in uno stato di isolamento totale a causa della malattia. E’ stato soprannominato il “bambino di cristallo” proprio perchè le sue ossa non riescono a calcificare, il minimo contatto gli provoca delle fratture. Fino ad oggi Roberto non ha conosciuto nessun atto di generosità e di amore: la madre l’ha rifiutato perchè è nato da un incesto e i parenti non vogliono occuparsene a causa delle condizioni disagiate in cui vivono. Al bambino servono cure mediche specialistiche e un adeguato accompagnamento psicologico che la strutture in cui è ricoverato non può garantire. Negli ultimi mesi Roberto ha già sofferto di una serie di fratture bilaterali al femore. Un intervento sarebbe necessario fin da subito. Grazie all’appoggio del sostegno a distanza Roberto potrebbe ricevere cure mediche specifiche per bloccare una malattia che, se non curata adeguatamente, è degenerativa.
Scritto da: Ufficio Stampa il 11 07 07 4:06 pm

Escribí a la asociación y me ofrecí pagar los exámenes y los medicamientos que Roberto necesita. Ellos dicen que hasta hoy el Sedeges todavía no ha dado una respuesta a mi pedido.
El resultado del último examen de Luis Fernando me lo entregaron en septiembre (8 meses por 5 exámenes, en clínicas privadas). Luis Fernando necesita dos intervenciones quirúrgicas y más fisioterapia. El abogado me dijo que es inútil pedir la guarda del niño por razones de salud pues todas las patologias que él tiene pueden ser curadas en Bolivia, y la ley boliviana no otorga el permiso para que a un niño sin padres lo lleven al exterior para curarlo si puede ser curado en Bolivia (aunque en Bolivia no lo curan).
Pedí a mi abogado que comunicara a la asociación que estoy dispuesta a pagar un fisioterapista y un logopeda para Luis Fernando. Esto es lo que le contestaron por correo a mi abogado:

"En respuesta a la nota que me hace llegar; estoy convencida que si se paga un personal particular que realice la fisioterapia y la estimulación a Luis Fernando, no se cumplirá como tal, porque necesitamos una persona que este permanentemente en el IDAI. Usted sabe que el personal es insuficiente en este Centro, para que pueda trabajar tendrá que ser parte de ese equipo, y lo primero que le harán será verlo como personal de todo el Centro, después tendrá que atender a otros pacientes, por lo tanto su labor para lo que se le llegue a pagar no cumplirá su objetivo."

Pedí a mi abogado que consiga la autorización para un fisioterapista y un logopeda particular a través de un juez pero él me dijo que sería mejor hablar con los médicos del instituto. Mi abogado encontrará pronto a los médicos del centro. Espero que ellos otorguen la autorización para la fisioterapia y que decidan hacer operar al niño.

Si alguien preguntará por qué el niño no es curado como debería, la asociación contestará que han ayudado a muchos niños y que no tienen bastante tiempo y empleados (pero para la operación de Henry el tiempo y los empleados los han encontrado). El instituto contestará que el niño ha mejorado (pero con mi ayuda habría podido mejorar mucho más), que falta el personal y los pacientes no reciben atención médica adecuada del estado (pero los recursos económicos para Luis Fernando yo se los he ofrecido, sin hablar del dinero del apadrinamiento).

En cuanto a Juan Joel y sus hermanitos, he intentado ayudarlos, pero no lo he conseguido por culpa del entorno familiar y social en el que viven. En diferentes ocasiones yo, uno psicólogo, una monja y mi abogado hablamos con la madre de Juan Joel para convencerla a cambiar su vida, pero ella no quiere. Una denuncia al Sedeges dificilmente sería útil.
En mayo de 2007 hice publicar una carta de cuatro columnas en el periódico “El Diario”, donde pedía a las instituciones que ayudaran a Juan Joel, pero mi pedido quedó desatendido.

El texto de mi carta:

SALUDOS A UN PEQUEÑO LUSTRABOTAS

Querido Juan Joel,

Hace un año y medio que no te veo. Tu cumpleaños ha pasado sin que yo tampoco haya podido hablarte por teléfono. Ese día te habría hecho una fiesta y te habría llevado al mar, juntos a tus hermanitos. Joelito, eres un nino generoso y inteligente y me da mucha pena pensar que no puedo hacer nada para ayudarte. No logro aceptar que pronto llegarás a ser como tu mamá y tus tías: alcohólico, mentiroso, estafador, sin dientes. No logro aceptar que tú podrías vivir como un principito y en cambio trabajas como un esclavo en la Plaza San Francisco. Tú podrías tener una linda casita, ir a la piscina, hacer deporte, jugar, asistir al colegio. En cambio pides limosna y limpias zapatos todo el día para ganar dinero que tu mamá gasta en el trago. Tu mamá no es mala. Ella es alcohólica por culpa de la pobreza y de la discriminación social. Yo hé intentado todo para convencerla a buscar un trabajo mejor y desintoxicarse, hasta hé contratado a un abogado, pero fue inútil. Sabes que con el dinero que yo le daba para la escuela, la casa y los médicos ella ofrecía el trago a parientes, amigos y conocidos. Sabes que ella vendía todo lo que yo compraba para ti y tus hermanitos. Ahora lo único que puedo hacer por ti es pedir públicamente a las instituciones que hagan lo que yo no he conseguido: ayudarte a salir de la calle y tener un porvenir mejor.

Te añoro mucho,

Ombretta

jueves 1 de noviembre de 2007

LO QUE DESEO POR ESTOS NIÑOS

- Que el instituto donde vive Luis Fernando me otorgue la autorización para que yo pueda brindarle al niño la atención médica personalizada que necesita.

- Que el Sedeges otorgue la autorización para que a Roberto le hagan los exámenes y las terapias que necesita, que yo estoy dispuesta a pagar.

- Que el Sedeges brinde una mejor atención médica y psicológica a Henry.

- Que el Sedeges se ocupe de los problemas de Juan Joel y de sus hermanitos.

jueves 25 de octubre de 2007

LUIS FERNANDO

Luis Fernando (4 años) vive en un instituto para discapacitados.

ROBERTO

Roberto (casi 2 años) vive en un orfanato.

HENRY

Henry (12 años) vive en un orfanato.

JUAN JOEL, SILVIA, SANTIAGO, JONATHAN

Juan Joel (12 años) y sus hermanitos Silvia (10 años), Santiago (7 años) y Jonathan (5 años) trabajan y piden limosna en la Plaza San Francisco de La Paz.

CARTA AL PRESIDENTE DE BOLIVIA EVO MORALES - NECESITO LA CIUDADANÍA BOLIVIANA

Señor Presidente Evo Morales Ayma,

necesito la ciudadanía boliviana para ayudar a estos niños. Aunque tengo la posibilidad económica, no consigo ayudarlos como querría por culpa de la burocracia y de la mentalidad boliviana. En Bolivia las leyes y las instituciones no tutelan bastante a los más pequeños.

Luis Fernando, Roberto y Henry son discapacitados. Necesitan exámenes, intervenciones quirúrgicas y tratamientos médicos.

Juan Joel, Silvia, Santiago y Jonathan son niños de la calle.

Con la ciudadanía boliviana tendría más derechos para poderlos ayudar. Además, si fuera necesario, podría obtener su guarda.

Señor Presidente, sé que Usted siempre es muy atareado. Yo sólo le pido que me otorgue la ciudadanía boliviana, con los mismos derechos de los bolivianos que viven en Bolivia, con un decreto presidencial.

Ombretta Cattin

Vercelli, Italia